Gratteri

It is 9:30 am and I am sitting on the roof garden in Gratteri (Sicily). Gian just came upstairs bringing me Espresso, some honey melon and cookies – our typical Italian breakfast. The September sun is burning on my skin and although the air is fresh up here in the mountains, I am not feeling cold at all.
I am enjoying the sweet melon and the quiet up here. The only things you hear from time to time are the sheep on the other side of the village in the mountains and the bells they are wearing around their neck.
Gratteri is my happiness place, where I can forget all my worries and just calm down. Every time I am in this dreamy Sicilian mountain village, I have the feeling that the world is moving slower, that time is almost standing still. I am just living in that moment surrounded by all that beauty and love.
This is why I wanted to share this incredible place with you. When you are in Palermo or Cefalù, rent a car and go there! However, be careful on the way up here. The streets are curvy! – And if you are travelling sick, just like me, it is not fun at all!!! – But totally worth it!
One more advice: Stay until the sun is going down. – I have rarely seen so breathtaking sunsets in my life before!
If you are having a happiness place, please feel free to share it with me! I would love to hear from you!
Love,
Theresa

Es ist 9:30 Uhr am Morgen und ich sitze auf einer Dachterrasse in Gratteri (Sizilien). Gian bringt mir grade meinen Espresso, die Honigmelone und Kekse. Die September Sonne brennt auf meiner Haut und obwohl es frisch hier oben in den Bergen ist, ist mir kein bisschen kalt.
Ich genieße die süße Melone und Ruhe. Das einzige was man von Zeit zu Zeit hört, sind die Schafe, am anderen Ende des Dorfes, oben in den Bergen und die Glocken, die sie um den Hals tragen.
Gratteri ist mein Happiness-Place, wo ich alle Sorgen vergessen kann und einfach runter komme. Jedes Mal wenn ich in diesem verträumten sizilianischen Bergdorf bin, habe ich das Gefühl, dass die Welt sich langsamer bewegt, beinahe still steht. So friedlich ist es hier. – Dieses Gefühl hatte ich noch nirgendwo anders zuvor. Ich lebe dann nur in dem Moment, umgeben von all der Schönheit und Liebe hier.
Das ist auch der Grund, warum ich diesen wunderschönen Fleckchen Erde mit euch teilen wollte. Wenn ihr mal in Palermo oder Cefalù seid, mietet euch ein Auto und fahrt nach Gratteri! Seid jedoch vorsichtig, die Straßen sind extrem kurvig! – Und wenn ihr reisekrank seid, so wie ich, macht es auch wirklich keinen Spaß! – Aber es ist die Qual absolut wert!!!
Noch ein Tipp: Bleibt dort, bis die Sonne untergeht. – Ich habe selten so atemberaubende Sonnenuntergänge zuvor gesehen!
Wenn ihr einen Happiness-Place habt, teilt ihn gern mit mir! – Ich freue mich sehr von euch zu hören!
Alles Liebe,
Theresa

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *